Edición

Por qué es importante que tu libro esté bien editado
(y otras historias de vampiros)
Servicio edición
Los estadounidenses, que en esto de la autoedición nos llevan años de ventaja, hicieron una encuesta a casi dos mil autores independientes y descubrieron cosas muy interesantes…

Por ejemplo: que más de la mitad había contratado al menos un servicio profesional para la edición de su libro.

Que lo habitual era contratar tres o más.

Y que los más solicitados, por este orden, eran el diseño de cubierta, la maqueta y la corrección.

Pero lo mejor de todo viene ahora.

Cuando compararon los servicios contratados con los resultados, descubrieron que los autores que contratan más cantidad de servicios son los que obtienen mayores ventas.

Qué casualidad.

Pero no todo es vender, ya sabes, la gente publica libros por cosas mucho más importantes: por compartir, por influir, porque le apetece…

Para ser inmortal.

¿Te acuerdas de Claudia, la niña de "Entrevista con el vampiro" a la que Lestat convierte en vampira y se queda atrapada para toda la eternidad en su cuerpo de cinco años?

Siempre pensamos en ella cuando nos preguntan cosas como "¿me recomiendas una corrección?" o "¿por qué no sirve la maqueta que he hecho en mi ordenador?"

Siempre vemos a Claudia, con sus casi 200 años, atrapada en el cuerpo de una niña de cinco, llena de odio.

Porque un libro es inmortal, como los vampiros.

Y se queda congelado para siempre en algún momento.

Con los vampiros ese momento es cuando te muerden de una determinada manera.

¿Y con los libros?

¿Es cuando se imprime?

¿Es cuando se registra?

¿Es cuando se escribe el punto final del manuscrito?

No.

El libro se queda congelado para siempre cada vez que alguien lo lee.

¿Te imaginas la inmortalidad con faltas de ortografía?

No hay nada tan caro como eso.

En fin, nosotros no queremos convencerte de nada, entendemos perfectamente que quieras hacerlo tú por ahorrar dinero o por lo que sea y no tenemos problema en echarle un vistazo al trabajo de edición que tengas hecho (tu maqueta, tu cubierta, tu corrección, tu ebook) y decirte lo que nos parece.

Si te interesa ver nuestros servicios y lo que cuestan, lo tienes todo a continuación


Corrección ortotipográfica

Edicion corrección ortográfica
Qué es
Precio
Plazo
Qué es: una lectura exhaustiva de tu obra para detectar y corregir las faltas de ortografía, errores de puntuación, erratas; normalizar el uso de cursivas, negritas, comillas, guiones…

En una editorial convencional y decente se hacen por lo menos tres correcciones: la primera del editor de mesa, la segunda del corrector antes de maquetar, y la tercera del corrector en galeradas.

Nosotros no somos una editorial convencional (no imponemos nada a los autores) aunque sí decente (te intentamos aconsejar bien) por eso te recomendamos que hagas al menos una corrección (la de antes de maquetar), sobre todo si tu libro va a ser público.
Precio: 1,1 € por millar de caracteres CON espacios que contenga el libro. 

Si no sabes calcularlo, pregúntanos.
Plazo: Tardamos entre 5 y 10 días.

Maquetación de cubierta e interior

Maquetación cubierta
Qué es
Precio
Plazo
Qué es: la maqueta es el proceso que transforma el borrador de una obra en un libro listo para imprimir.

Incluye cosas como el diseño de cubierta (con su lomo, contra y solapas si es el caso); elegir y aplicar el tamaño, la tipografía, los márgenes, los interlineados; diseñar e incorporar páginas de portadillas, páginas de crédito, de respeto, etc.

Si maquetamos tu libro, te damos los PDF finales listos para cualquier imprenta o plataforma de impresión bajo demanda como Amazon KDP.

John Wayne decía de los comanches: "Si lo has visto es que no era un comanche". Pues esto es lo mismo: si no sabes si necesitas maquetación es porque la necesitas seguro. Podemos hacer un volcado de tu borrador y te mandamos una premaqueta de algunas páginas, imprimible, real, con nuestra propuesta (negociable), y un presupuesto con la extensión calculada para el libro en base a esa premaqueta. Si estás interesado en esto, pregúntanos.

Sobre la portada: sabemos que esto te preocupa, así que iremos al grano. Nosotros hacemos portadas (cubiertas) rápidas y a muy buen precio.
Podemos trabajar con material gráfico propio (fotos e ilustraciones de bancos de imágenes) o con el que nos traigas.

Pero NO somos un estudio de diseño, no somos fotógrafos, no somos ilustradores. Es decir, que si buscas ese tipo de servicio para tu portada (diseño de autor; foto o ilustraciones de autor) te recomendamos que busques a ese tipo de profesionales. No habrá problema en usar la portada que nos traigas y darte el resto de servicios que necesites.
En todo caso, puedes visitar el catálogo, con unas dos mil portadas, para ver ejemplos de nuestro trabajo.
Precio: 55 € (diseño de cubierta) + 55 € (montaje de cubierta) + 1,1 € por página maquetada. Por ejemplo, un libro de 160 páginas costaría 286 € (cubierta entera e interior). Uno de 304 páginas, 444 €. Y así.

Si por ejemplo nos das la cubierta totalmente diseñada y montada y solo quieres maqueta del interior, ese mismo libro de 304 páginas te costaría 334 €.

El precio puede variar si el libro tiene muchas figuras (tablas, dibujos, notas… todo lo que no es texto). Te avisamos de los suplementos antes de que contrates.
Plazo: tardamos unos 5 días, no más de 10.

ISBN / ISMN

ISBN
Qué es
Precio
Plazo
Qué es: es un identificador único para cada edición de una obra, que se usa sobre todo para facilitar la venta y distribución de ejemplares físicos, y la consulta de información. El ISBN es para libros (international standard book number) y el ISMN es para partituras (international standard music number).

Incluye además el depósito legal, el código de barras, una entrada en nuestro catálogo y la posibilidad de utilizar nuestras redes sociales para promocionar tu libro.

No nos pongamos nerviosos: aunque el libro lleve ISBN nuestro NO cedes derechos de autor, ni nada de nada. El libro sigue siendo tuyo y puedes tramitar otro ISBN cuando quieras.

Si no vas a vender tu libro en papel en librerías, no necesitas ISBN, pero nunca viene mal tenerlo ya que no implica nada y permite que tu libro exista y se pueda localizar en las bases de datos públicas. Además el depósito legal supone que la Biblioteca Nacional de España lo archive y catalogue para la posteridad: quién sabe si eres la nueva Safo y encuentran tu obra perdida en un almacén abandonado, dentro de 1000 años.
Precio: 45 €
Plazo: Lo hacemos en un día.

Ebook

Ebook
Qué es
Precio
Plazo
Qué es: es una edición digital o electrónica de un libro o un texto, que se puede leer en aparatos como PC, Mac, tablet, Ipad, smartphone android/iphone o readers (como Kindle o Tagus).

Hay varios tipos pero los formatos habituales son epub (el más usado en plataformas comerciales como Amazon, Apple, La Casa del Libro, etc.), y PDF (muy limitado al mundo académico).
Precio epub: 0,7 € por página.

Si necesitas una portada (y no la hemos hecho ya en la versión en papel o quieres que sea diferente): 55 €

Importante: El precio del epub es para libros que hemos maquetado aquí. Si lo traes maquetado tenemos que ver cómo lo has hecho y en qué programa para poder darte precio.
Plazo: Esto lo solemos hacer mientras se imprime tu libro. Si no imprimes, podemos tardar hasta 15 días.

Consultoría

Qué es
Precio
Plazo
Qué es: revisamos tu proyecto y te aconsejamos sobre todo lo relacionado con la promoción, la distribución, el precio de venta, las palabras de búsqueda, las categorías, el formato, los servicios que necesitas, los textos vendedores, etc.

Qué no es: no es el oráculo de Delfos. No es un informe de lectura exactamente, ni tampoco es un estudio de mercado, pero tiene un poco de las dos cosas. Es un acompañamiento más intenso, si quieres, algo cercano al trabajo que hace un editor de mesa.

Para quién es: para autores que buscan una edición más profesional. Si estás publicando por placer seguramente puedas prescindir de este servicio.
Precio: Desde 110 € + IVA
Plazo: Tardamos entre 5 y 10 días.

Premaqueta personalizada

Premaqueta
Qué es
Precio
Plazo
Qué es: revisamos tu libro y preparamos una propuesta de edición que incluye formato (tamaño); premaqueta real imprimible de cuatro páginas (tipografía, márgenes, interlineados, figuras); materiales recomendados (papel, tipo de cubierta, encuadernado, tipo de impresión); y estimación de la extensión (páginas que ocupará). Por supuesto también incluye un presupuesto detallado por partidas de todos nuestros servicios.

Para quién es: principalmente para libros complejos, con muchas figuras, que necesitan un planteamiento especial. Para libros de texto corrido (como novelas o ensayo) o de poesía, podemos calcular la extensión y proponer un formato sin necesidad de que contrates este servicio.
Precio: 55 € + IVA pero si al final nos contratas para maquetar tu libro, te devolvemos esos 55 € más IVA íntegros.
Plazo: Tardamos entre 5 y 10 días.

Revisión de maquetas

Revisión de maquetas
Qué es
Precio
Plazo
Qué es: revisamos la maqueta de tu libro, cubierta e interior, y te decimos si técnicamente se puede imprimir. En caso de que presente problemas, te los señalamos. Además hacemos una breve una valoración general de los problemas estéticos que pueda presentar.

Qué no es: no es una formación para ayudarte a maquetar tu libro, no te vamos a enseñar a resolver esos problemas porque no damos cursos sobre maquetación. Si quieres, podemos indicarte el precio por arreglar nosotros tu premaqueta.

Para quién es: para personas que no son maquetadores profesionales pero han maquetado su libro y no saben si va a dar problemas cuando lo intenten imprimir o subir a las plataformas de impresión bajo demanda.
Precio: 30 € + IVA pero si al final nos contratas para imprimir tu libro, te devolvemos esos 30 € más IVA íntegros.
Plazo: Tardamos entre 5 y 10 días.

Álbum infantil

Álbum infantil
Qué es
Precio
Plazo
Hemos hecho muchos álbumes infantiles en los 20 años que llevamos trabajando.

Para su edición usamos formatos especiales: tapa dura, papel estucado de cierto gramaje, color de calidad, encuadernado cosido, etc.

Si lo necesitas, podemos recomendarte a ilustradores de confianza para hacer los dibujos de tu libro.

Puedes ver fotos en la sección de acabados.
Consúltanos.
Plazo: Entre 4 y 6 semanas, dependiendo de los servicios requeridos.

Servicios auxiliares

Además de todo lo anterior, también disponemos de estos servicios auxiliares:
Presentación:
te ayudamos a montar una presentación.
Firma en ferias del libro:
te ayudamos a gestionar la firma de ejemplares de tu libro.
Envíos a medios de comunicación:
enviamos en tu nombre ejemplares o notas de prensa a medios de comunicación.
Informes de lectura hechos por externos a la editorial:
contamos con lectores independientes que pueden realizar un informe de lectura de tu libro.
Consultoría:
te asesoramos para que saques el máximo partido de tu libro.
Traducciones:
contamos con traductores a otros idiomas.

Si estás interesado pregúntanos y hablamos de la disponibilidad y condiciones.

Servicios auxiliares

Cómo trabajamos

01
02
03
01

Presupuesto

Te ayudamos a calcular las páginas de tu libro: te enviamos presupuesto cerrado, sin compromiso, y ejemplo de la maqueta y acabados.

02

Edición

Si decides contratarnos, haces un primer ingreso del 50% del total. Nuestro coordinador editorial te pedirá el material definitivo (textos e imágenes) del libro y ultimará contigo los detalles.

Con el coordinador tratarás todo lo relativo al diseño de la cubierta. Podrás elegir uno de los diseños de nuestro catálogo o proponernos uno como punto de partida para tu diseño personalizado. También podrás facilitarnos la imagen principal de la cubierta. Si no dispones de una, nosotros te haremos una propuesta.

02

Revisión

Una vez terminada la maquetación te enviaremos dos PDF, uno de la cubierta del libro y otro del interior, para que los revises y señales modificaciones, cambios, etc.

El libro no se da por terminado sin tu aprobación por escrito. Nosotros te acompañamos y sugerimos pero no te imponemos nada.

Si hay correcciones, las realizaremos en el plazo contratado y te enviaremos de nuevo las galeradas para que revises que se han realizado correctamente los cambios indicados.

Dudas frecuentes

Puedes contratar servicios sueltos.

Sí, no hay problema con eso. De hecho si vas a colgar el libro en papel en Amazon por tu cuenta es lo que tienes que hacer. Por el contrario, si quieres que lo colguemos nosotros, necesitaremos que el libro lleve un ISBN nuestro.

Sí, claro, el ISBN no es obligatorio y solo tiene sentido si vas a comercializar el libro en tiendas.
El depósito legal solo es obligatorio para libros públicos.
Si estás haciendo una edición privada o familiar, no necesitas un ISBN ni un depósito legal.

Sí, de hecho la mayoría de los autores lo hacen.
Si no tienes nada, buscamos y te proponemos algo que se adapte a tu libro.

Nosotros NO firmamos contratos de cesión de derechos NUNCA.
Tampoco firmamos derechos de tanteo, ni permanencias, ni exclusividades, ni cosas raras.
Tu libro es tuyo y puedes hacer con él lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
Nuestro contrato recoge básicamente tres cosas: que no cedes derechos sobre tu libro, que eres dueño y responsable de lo que aportas para la edición (textos, imágenes, etc.), y que nosotros somos dueños y responsables de lo que aportamos para la edición (logos, diseños, maqueta, etc.)

No pasa nada si vives en otra ciudad, de hecho el 99% de nuestros clientes no nos visitan nunca. Llevamos muchos años trabajando sin problema con el correo electrónico, el teléfono y los envíos de paquetería para pruebas de color, muestras y libros impresos.
Necesitaremos, eso sí, que manejes el correo electrónico a un nivel básico porque casi todo lo hacemos por ese canal. Si tienes problemas con eso, puedes buscar a alguien que haga el papel de mensajero en todo lo relacionado con el proceso de edición.

No, tenemos pautas que van cambiando con el tiempo (por ejemplo ahora los libros tienen la letra más grande que hace 15 años) y con el tipo de libro que tenemos entre manos (no es lo mismo un libro infantil que uno para adultos, etc.)
También, por supuesto, escuchamos a las autoras y autores, y en último extremo la decisión final es suya. Nosotros acompañamos y sugerimos e incluso desaconsejamos con vehemencia, pero no imponemos.

No. Y en cualquier caso podrás ver todos los cambios que haya hecho y aprobarlos uno por uno usando la función “Control de cambios” de cualquier procesador de textos.

Sí. Te enviamos la maqueta final completa de cubierta e interior en PDF y te pedimos que le des el OK por escrito (un email) antes de dar el trabajo por finalizado.
Es importante de todas formas que el vistazo final al texto se lo des ANTES de entregar la versión definitiva para maquetar porque, una vez hecha la maqueta, si indicas demasiados cambios de texto podemos cobrar un suplemento, e incluso tener que repetirla entera.

Sí, de hecho ese es uno de los objetivos de este servicio.
Te damos los PDF profesionales de imprenta para que puedas imprimir tu libro en cualquier imprenta del mundo o colgarlo en cualquier plataforma de impresión bajo demanda (como Amazon KDP, o Lulu).
Si has contratado el ebook, te damos los ficheros listos para que los cuelgues en cualquier plataforma de ebook que soporte los formatos contratados.
Por supuesto puedes imprimir con nosotros. Y también usar nuestro servicio de distribución.
Recuerda, eso sí, que si lo quieres colgar tú en Amazon (papel) o en otras plataformas (papel) necesitarás un ISBN emitido por ti (de autor-editor) y si quieres que lo colguemos nosotros necesitarás un ISBN emitido por nosotros (de UNO editorial).

Sí. Son PDF profesionales listos para imprenta.

No. Entendemos que ese precisamente es un paso que el autor tiene que dar ANTES de enviar su libro a ningún sitio, incluida nuestra editorial.
En todo caso no es obligatorio ni es la única cosa que puedes hacer para proteger la propiedad intelectual de tu libro. En nuestra Guía de Autoedición tienes información sobre eso.

Sí, principalmente dos.

  • Esas imágenes tienen un propietario. Necesitas saber cuáles son sus restricciones de uso. Si tienen copyright, debes contactar con el propietario y pedirle permiso y/o precio para usarlas. Si tienen copyleft tienes que revisar sus condiciones, porque puede ser que su uso esté vetado para libros comerciales, por ejemplo.
  • El otro problema es la calidad. Normalmente las imágenes de internet no suelen tener resolución como para soportar una impresión de calidad aceptable en papel.

Nosotros somos una editorial de servicios, vendemos servicios de edición y libros impresos a cambio de unas tarifas fijas, no cobramos comisiones sobre la venta de los libros ni financiamos proyectos. Es decir, que trabajamos con libros terminados (escritos) y cuyo autor o autora ha decidido publicar por las razones que sean, que no siempre son comerciales o de calidad. Así que sí, siempre que sea legal, publicamos el libro de cualquier cliente que contrate nuestros servicios.

Cuanto cuesta publicar

Calculadora de precios

Consigue un presupuesto instantáneo y descargable de todos nuestros servicios con esta calculadora de precios.

Cuéntanos tu proyecto

Cuentanos tu proyecto
cross-circle