Españoles y griegos ocupan los dos límites geográficos opuestos de la cuenca del Mediterráneo, siendo constante y recíproco el contacto entre ellos a lo largo de los siglos.
El desarrollo intelectual en el ámbito de la literatura en la antigüedad clásica alcanzó una gran importancia. En este sentido, son numerosos e incalculables los remanentes escritos que, desde la antigüedad griega, han inundado e inundan nuestras letras del mismo modo que el mar que nos une, el Mediterráneo, baña nuestras costas y nos invita a emprender un viaje extraordinario lleno de colores, sabores, sueños, mitos y leyendas… lleno de conocimiento.
Como punto de partida, la Ilíada ha sido muchas veces denominada “espejo de la vida aristocrática”, pero también se ha constituido en gran parte como el espejo de la vida popular de todos, si bien su obra hermana, la Odisea, engloba de manera común el conjunto de cuentos que contiene en su interior a todos los seres humanos.
En esta obra pondremos rumbo a un mundo legendario donde, a través de ocho ensayos literarios, analizaremos la grandeza y la gloria de las obras clásicas de la literatura griega antigua y su influencia en la literatura española.
Os invito a emprender este viaje literario conmigo y llevaros, poco a poco, a los distintos puertos en los que descubriréis historias y personajes sorprendentes… pero se trata de un viaje sencillo, puesto que no tienes que preocuparte por nada. No tienes que llevar equipaje… tampoco necesitas remar puesto que nuestro barco es de papel… Simplemente debes dejarte llevar por tu imaginación y no te preocupes si no sabes nadar… Yo te llevaré a nuestro destino. Simplemente coge mi mano y déjate llevar… Cartagena, Iraklio, Atenas, Knossos, Troya… te voy a llevar muy, muy lejos… casi donde el mar acaricia los rayos del sol… Un viaje al infinito…
David Fernández Miragalla
(Madrid, 1978) studied English Philology (Universidad de Jaén – Dundee University, Scotland) and French Philology (Université Paul Verlaine, Metz, France), leading his professional career towards the study and analysis of foreign languages in the fields of literature and translation. He also implemented his pedagogical studies getting the Bachelor’s Degree in Foreign Languages with Honors, (English and French) at the Universidad Pontificia de Salamanca, rewarded with the Outstanding Graduation Award.
Associate member of the Distinguished School for Doctors and Graduates in Philosophy and Arts in Comunidad de Madrid, he is currently studying his PhD about the influence of the Classical World and its Projection on Western Culture, in an associate project between the National Distance University and Harvard University.
Bilingual teacher in Comunidad de Madrid, his professional career covers the teaching of Spanish and foreign languages, as well as the translation and interpretation of modern languages in national and international contexts. At present, he is working within the frame of educational programs of the European Union.
