Las Reales Cédulas de 1764 y 1791 ordenaron el registro obligatorio y anual de todas las personas consideradas extranjeras que se encontraban en los territorios de la Monarquía Hispánica. Navarra cumplió con esta obligación, gracias a lo cual hoy contamos con una fuente documental de gran valor para conocer a quienes se establecieron en Navarra durante la segunda mitad del siglo XVIII.
Carlos J. Idoate Ezquieta
Pamplona, 1957.
Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Navarra. Fue director del Servicio de Patrimonio Histórico y del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental del Gobierno de Navarra entre 1991 y 2015.
Autor de numerosos artículos sobre historia y etnografía de Navarra, así como de los libros Emigración navarra del Valle de Baztán a América durante el siglo XIX y El legado de Juan Andrés de Redín y la cofradía de San Cosme y San Damián de Pamplona. Ha participado como coautor en obras como Inventario del Archivo Histórico de Protocolos Notariales de Navarra, Guía de la Sección de Tribunales Reales del Archivo General de Navarra y El comercio navarro con Inglaterra en el siglo XVIII: tejidos, vestido y moda.
Raquel Idoate Ancín
Pamplona (Navarra), 1984.
Licenciada en Humanidades por la Universidad de Navarra, máster en Estudios Avanzados de Historia, Espacio y Patrimonio, y doctora en Patrimonio, Sociedades y Espacios de Frontera por la Universidad Pública de Navarra, con la tesis Emigración de la Navarra atlántica a América (1840-1874), publicada en 2020.
Ha investigado la presencia navarra en América a través de obras como Los Fort: de Navarra a América. Comisionados de viajes en el negocio de la emigración y Larrain, Araníbar y Apezteguía. La aventura de tres linajes de Arantza (Navarra) en Chile y Cuba. Ha desarrollado, asimismo, estudios sobre genealogía, historia local y etnografía histórica.
