"El Provencio, al igual que el resto de los lugares de nuestra comarca, utiliza un vocabulario muy particular. La pretensión que he perseguido con este pequeño libro ha sido la de recoger todos aquellos modismos locales propios de El Provencio, recopilándolos para formar un léxico provenciano, el cual sin duda alguna aumentará en próximas ediciones gracias a la aportación que cada uno de nuestros vecinos puedan hacer al mismo". Antonio Redondo Huedo