“... este malabarista del lenguaje que es José Hinarejos da la vuelta a cada palabra, les atribuye distintos significados y permite múltiples interpretaciones a través de un arte sumamente complejo que se remonta a los albores de la literatura (la de la asombrosa antigua Grecia, donde se originó gran parte de nuestro conocimiento actual), mezcla de divertimento lingüístico, hallazgo literario que en algunas ocasiones recuerda a las greguerías de Ramón Gómez de la Serna y que desarrolla hasta alcanzar esa cifra de más de mil quinientos palíndromos...”,
Fragmento del prólogo de Josep Lacomba.
